Menu

Area Riservata 

Piano di studi del corso di laurea

Il nostro Piano di Studi prevede una suddivisione per anno degli insegnamenti tale da garantire una graduale acquisizione delle competenze linguistiche e culturali.

In tal senso, agli studenti che garantiscono una frequenza ai moduli linguistici almeno dell’80% delle lezioni è data l’opportunità di effettuare prove in itinere valide ai fini della valutazione del laboratorio.

Puoi scaricare qui il regolamento dei laboratori in lingua.

Corsi curricolari

PRIMO ANNO – 57 CFU
CorsoCrediti
Laboratorio di lingua inglese I18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Grammatica e strutture linguistiche
Avviamento alla traduzione  
(traduzione di testi divulgativi e specialistici da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Grammatica e strutture linguistiche
Avviamento alla mediazione orale 
(interpretazione dialogica e di comunità da e verso la lingua straniera)
9+9
Laboratorio di seconda lingua I (a scelta tra arabo, cinese, francese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco)18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Grammatica e strutture linguistiche
Avviamento alla traduzione
 (traduzione di testi divulgativi e specialistici da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Grammatica e strutture linguistiche
Avviamento alla mediazione orale (interpretazione dialogica, interpretazione di comunità da e verso la lingua straniera)
9+9
Letteratura italiana contemporanea6
Linguistica generale6
Teoria e prassi della traduzione e dell’interpretazione di conferenza6
Teoria e storia della traduzione
Teoria e prassi dell’interpretazione di conferenza
3+3
Strumenti informatici per la traduzione e l’interpretariato
3
SECONDO ANNO – 60 CFU
CorsoCrediti
Laboratorio di lingua inglese II18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Grammatica e strutture linguistiche
Traduzione settoriale
 I (testo tecnico-scientifico e aziendale da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Grammatica e strutture linguistiche
Interpretazione aziendale e di conferenza
 (Interpretazione consecutiva e di trattativa da e verso la lingua straniera)
9+9
Laboratorio di seconda lingua II (a scelta tra arabo, cinese, francese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco)18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Grammatica e strutture linguistiche
Traduzione settoriale
 I (testo tecnico-scientifico e aziendale da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Grammatica e strutture linguistiche
Interpretazione aziendale e di conferenza
 (Interpretazione consecutiva e di trattativa da e verso la lingua straniera)
9+9
Cultura e letteratura inglese contemporanea6
Cultura e letteratura seconda lingua contemporanea6
Attività formativa a scelta 6
Economia politica o Diritto internazionale
Attività formativa a scelta6

TERZO ANNO – 63 CFU
CorsoCrediti
Laboratorio di lingua inglese III18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Terminologia e linguaggi specialistici
Traduzione settoriale II
(saggistica; politico-amministrativo; in rete da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Interpretazione aziendale e di conferenza (Interpretazione consecutiva; chuchotage, interpretazione via telefono e videoconferenza)
Terminologia e linguaggi specialistici
9+9
Laboratorio di seconda lingua III (a scelta tra arabo, cinese, francese, portoghese, russo, spagnolo e tedesco)18
Laboratorio di mediazione linguistica scritta
Terminologia e linguaggi specialistici
Traduzione settoriale II
 (saggistica; politico-amministrativo; in rete da e verso la lingua straniera)

Laboratorio di mediazione linguistica orale
Interpretazione aziendale e di conferenza (Interpretazione consecutiva; chuchotage; interpretazione via telefono e videoconferenza)
Terminologia e linguaggi specialistici
9+9
Attività formativa a scelta6
Storia contemporanea6
Psicologia e interculturalità 6
Mediazione interculturale
Psicologia della comunicazione
3+3
Prova finale9

Corsi extracurricolari

Dal II anno di studi, i nostri studenti hanno la possibilità di arricchire il proprio percorso formativo frequentando i corsi extracurriculari organizzati in ciascuna sede.
Sono occasioni preziose per intensificare la conoscenza di alcune lingue dal livello base a quello avanzato; sono previsti anche laboratori di scrittura in lingua italiana e di interpretazione simultanea in lingua inglese, francese, spagnola e tedesca.

Per l’A.A. 2018/19 sono stati attivati i seguenti corsi extracurriculari:

  • Sede di Milano
    • Corso di lingua araba – livello base
    • Corso di interpretazione simultanea per le lingue inglese e tedesca
    • Laboratorio di scrittura in lingua italiana
  • Sede di Roma
    • Corso di lingua svedese – livello base
    • Corso di interpretazione simultanea per la lingua inglese
  • Sede di Firenze
    • Corso di lingua cinese – livello avanzato
    • Corso di lingua portoghese– livello avanzato
    • Corso di lingua russa – livello avanzato
  • Sede di Bologna
    • Corso di lingua portoghese – livello base
    • Corso di lingua russa – livello base
    • Corso di lingua araba – livello avanzato
    • Laboratorio di scrittura in lingua italiana

Per ogni altra informazione sui corsi extracurriculari, potrai rivolgerti alla Segreteria Studenti della tua sede.