Il Master Executive online – esclusivo della SSML Carlo Bo – pensato per chi vuole specializzarsi nella localizzazione editoriale di videogiochi, manga e fumetti, affiancandosi a chi lo fa ogni giorno per davvero.
La prossima edizione del Master TEV partirà a ottobre 2026. Contattaci se vuoi ricevere maggiori informazioni.
📍 Il Master è interamente online, in modalità live sincrona
📘 Sono previste attività individuali, project work e tutoring con i docenti.
Un tutor d’aula ti guiderà nel percorso.
Impara da chi lo fa davvero
Il Corpo Docente è composto da rinomati professionisti attivi nel mondo dell’editoria, del videogame e dei manga/comics. Collaborano con realtà affermate come Star Comics, Wabbit, Panini Comics oltre a testate editoriali, festival, e agenzie internazionali.
Il loro coinvolgimento non è solo didattico: potrai confrontarti direttamente con i loro progetti, ricevere feedback e costruire connessioni utili per il tuo futuro professionale.
Diventa un professionista della localizzazione editoriale, affiancato da chi lo fa ogni giorno.
Questo Master Executive è pensato per chi vuole formarsi con un approccio concreto e innovativo, direttamente a contatto con i professionisti che localizzano e adattano contenuti editoriali per il mercato italiano. Imparerai a:
- Tradurre, adattare e localizzare i contenuti editoriali del medium fumetto e videogioco
- Comprendere la cultura del prodotto originale e il target locale
- Usare strumenti e metodologie professionali
- Lavorare su progetti reali, affiancato da chi opera nel settore
🔗 Durante il percorso avrai l’opportunità di costruire un network con agenzie, studi editoriali e case editrici segnalate dai nostri docenti.
